www.EthnicDance.Net-Ethnic Dance Chicago
Dancing as a Second Language


DANCE LOCATIONS

Fridays 8:00pm to Midnite

Chicago Latvian Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W) - Chicago 60618
Last Fridays Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W) at Dakin (3950N) - Chicago 60634

info@ethnicdance.net / (773) 463-2288

back to index

Ajde Jano, Kolo Da Igramo - Come on Jana, Let's Dance the Kolo - Serbia


Serbian Men's Traditional Folk Costume
 
Click here or the on the image to play the Serbian Folk Song "Ajde Jano, Kolo Da Igramo"
by Unknown Artists


The Dance - Pravoto or Ajde Jano

Ajde Jano, Kolo Da Igramo
(Serbtian Words)
Come on Jana, Let's Dance the Kolo
(English Translation)
Verse 1
Ajde Jano, kolo da igramo.
Ajde Jano, ajde dušo,
kolo da igramo.
Verse 1
Come on Jana, let's dance the kolo
Come on Jana, come on sweetness,
let's dance the kolo.

Verse 2:
Ajde Jano, konja da prodamo.
Ajde Jano, ajde dušo,
konja da prodamo.

Verse 2:
Come on Jana, let's sell the horse.
Come on Jana, come on sweetness,
let's sell the horse.
Verse 3
Ajde Jano, kucu da prodamo.
Ajde Jano, ajde dušo,
kucu da prodamo.
Verse 3
Come on Jana, let's sell the house.
Come on Jana, come on sweetness
let's sell the house.
Verse 4
Da prodamo, samo da igramo.
Da prodamo, Jano dušo,
samo da igramo.
Verse 4
We'll sell them, just so we can dance.
We'll sell them, sweet Jana,
just so we can dance.

 



www.EthnicDance.Net-Ethnic Dance Chicago

Dance to the Beat of a Different Drummer!

DANCE LOCATIONS
Fridays 8:00pm to Midnite

Chicago Latvian Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W) - Chicago 60618
Last Fridays Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W) at Dakin (3950N) - Chicago 60634

info@ethnicdance.net / (773) 463-2288

back to index