Click here or the on the image to play the Macedonian Folk Song "Bitola, Moj Roden Kraj" by Orce Nikolov Ensemble The Dance - Pravoto [a.k.a. Lesnoto] (7/8)
Bitola, Moj Roden Kraj (Macedonian Words)	Bitola, My Birthplace (English Translation)
Verse 1 Bitola, moj roden kraj, Vo tebe sum roden, mene si mi mil	Verse 1 Bitola, my birthplace, I was born in you, you are dear to me.
Refrain: Bitola, moi roden kraj, Jas te sakam od srce znaj! Bitola, moi roden kraj, Jas te sakam, za tebe peam.	Refrain: Bitola, my birthplace, I want you with all my heart. Bitola, my birthplace, I want you, I sing of you.
Verse 2 Ej roden kraj, koj bi mozhel Zbogum da ti reche, da se zaplache	Verse 2 Oh birthplace, who could possibly Say farewell to you and not cry?
Refrain:
Verse 3 Vo tebe sum odel, gol i bos, Vo tebe porasnav, jas ne sum ti gost.	Verse 3 I have walked around in you, naked and barefoot, I grew up in you, I am not your guest.
Refrain:
Verse 4 Mnogu sela I gradovi jas projdov, Kako tebe poubav nigde ne najdov.	Verse 4 I have passed through many towns and cities, Nowhere have I found one more beautiful than you.
Refrain:

back to index