www.EthnicDance.Net-Ethnic Dance Chicago
Dancing as a Second Language

DANCE LOCATIONS
Fridays 8:00pm to Midnite
Chicago Latvian Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W) - Chicago 60618
Last Fridays Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W) at Dakin (3950N) - Chicago 60634
info@ethnicdance.net / (773) 463-2288

back to index


Nabrala Je - ??? - Croatia

Croatian Couple in Traditional Folk Costume
 
Click here or the on the image to play the Croatian Folk Song "Nabrala Je"
by "Unblocked"

The Dance - Nabrala Je
Nabrala Je
(Croatian Words)
Nabrala Je
(English Translation)
Verse 1
/Nabrala je jagode petrovke, srce moje/ 		Verse 1
The young maiden picked beautiful strawberries for her sweetheart.
TRANSLATION PENDING
Refrain:
/Na livadi zumbul cvetek zeleni,
Jagoda malena, jagodice cervena,
Pozdravi mi v Medjimorju dragoga/
(Repeat)

Refrain:
On the meadow there is a green hyacinth flower.
Small strawberry, little red strawberry
Give my regards to my dear one in Medjimurje
TRANSLATION PENDING
Verse 2
Nabrala je tri kitice cvetja, srce moje
Kaj nabrala dragomu je dala, srce moje 		Verse 2
The young maiden picked three bouquets of flowers for her sweetheart
After she picked them, she gave them to her sweetheart.
TRANSLATION PENDING

Refrain:
Repeat Above

back to index


www.EthnicDance.Net-Ethnic Dance Chicago

Dance to the Beat of a Different Drummer!

DANCE LOCATIONS
Fridays 8:00pm to Midnite
Chicago Latvian Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W) - Chicago 60618
Last Fridays Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W) at Dakin (3950N) - Chicago 60634
info@ethnicdance.net / (773) 463-2288

back to index