| Dancing as a Second Language |
DANCE LOCATIONS
Fridays 8:00pm to Midnite
Chicago Latvian
Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W)
- Chicago 60618
Last Fridays
Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W)
at Dakin (3950N) - Chicago 60634
info@ethnicdance.net
/ (773) 463-2288
Star
Merak - Old Desire - Bulgaria
|
by Ivan Dyakov The Dance - Pirinsko Shirto (7/8) |
|
|
Star Merak
(Bulgarian Words) |
Old Desire
(English Translation) |
| Verse 1 Na surtse mi na surtse mi star merak lezhi Na surtse mi na surtse mi star merak gori. Dali ima dali ima negde po sveta Dali ima dali ima lek za meraka. |
Verse
1 There is a desire that burns my heart for a long time. Is there anywhere in the world a remedy for desire? |
| Refrain: Eh ljubov ljubov ljubov Ot zvezdi osejana Ot zvezdi osejana I ot sluntse galena. |
Refrain: Oh, love, love, love Studed with stars and caressed by sunshine. |
| Verse
2 Ja posloushaj mili sine stara si majka Nigde neme nigde nema lek za meraka. Ot merak se boledouva ne se umira Dousha ke izleze sine merak ostava. |
Verse
2 Listen to your old mother my son: There is not anywhere a remedy for desire. You only can suffer from desire, you won't die. Your soul might leave you, but your desire remains forever. |
www.EthnicDance.Net-Ethnic Dance Chicago
| Dance to the Beat of a Different Drummer! |
DANCE LOCATIONS
Fridays 8:00pm to Midnite
Chicago Latvian
Community Center - 4146 N Elston Ave (NW Diagonal), at Hamlin (3800W)
- Chicago 60618
Last Fridays
Only @ Portage Park Center for the Arts - 3914 N Menard (5800W)
at Dakin (3950N) - Chicago 60634
info@ethnicdance.net
/ (773) 463-2288